Welcome to the Wordlady blog!

This blog is about the fascinating, fun, and challenging things about the English language. I hope to entertain you and to help you with problems or just questions you might have with spelling and usage. I go beyond just stating what is right and what is wrong, and provide some history or some tips to help you remember. Is something puzzling you? Feel free to email me at wordlady.barber@gmail.com.
You can also order my best-selling books, Six Words You Never Knew Had Something to do With Pigs and Only in Canada You Say. Fun and informative!

Subscribe!

Subscribe! Fun facts about English delivered weekly right to your inbox. IT'S FREE! Fill in your email address below.
Privacy policy: we will not sell, rent, or give your name or address to anyone. You can unsubscribe at any point.

Follow by email

Search This Blog

Monday, April 18, 2011

Are you pseudisodomous?

One of the reasons English spelling is so difficult is that vowels in unstressed syllables often get reduced in speech to an indeterminate sound (called a schwa). There is nothing wrong with this; it is just the way English is pronounced. But it means that, for instance, the last two syllables in "autonomous" sound exactly the same as the last two in "synonymous", despite their different spelling. Be wary! Don't make the mistake of spelling "synonomous" or "anonomous", etc.

"Synonymous", like "anonymous", "pseudonymous", "eponymous", and a few other words you probably don't use daily (like "pseudeponymous" - falsely named or attributed), includes the Greek word onuma (name), which acquired a y instead of the u in Latin. "Autonomous", on the other hand, comes from the Greek nomos (law).

And then there's the euonymus, a type of bush whose name literally means "well-named" or "lucky" in Greek.

Note that just to make our lives miserable on the spelling front, there is no o in the final syllable for this one, as it is not an adjective but a Latin noun. According to Pliny, the flowering of the euonymus presaged pestilence, and thus its name was either euphemistic or ironic.

As a special treat for you word lovers looking for something with which to impress your friends or win spelling bees, here's that fancy word I used in the title of this post: pseudisodomous. Are you thinking it's something titillating? I bet you are, but don't get too excited: it describes a method of building or type of masonry in ancient Greek architecture in which the courses of blocks were of unequal height, length, or thickness, but the blocks in each course were alike. Riveting, I know. Sorry!

No comments:

Post a Comment

About Me

My photo
Canada's Word Lady, Katherine Barber is an expert on the English language and a frequent guest on radio and television. She was Editor-in-Chief of the Canadian Oxford Dictionary. Her witty and informative talks on the stories behind our words are very popular. Contact her at wordlady.barber@gmail.com to book her for speaking engagements; she can tailor her talks to almost any subject. She is also available as an expert witness for lawsuits.