Something to chew on

Just back from Rome, where some delightful menu translations gave me pause. Not sure whether I was more taken aback by "Dread topped with tomatoes" or "Fried cud"!