Pages

Friday, November 5, 2010

French or English?

Just found this wonderful example of franglais about a Paris hotel:

Relooké en 2009 par la styliste Marina Bessé, l’hôtel Edouard VII est élégant. Le bar rond apporte une touche très cosy.

Le charmant Ludovic et toute l’équipe servent une clientèle trendy. Les adeptes des cocktails ont suivi ici l’ancienne chef barmaid Sandrine Houdré-Grégoire, devenue responsable food & beverage de l’hôtel. le bar manager a élaboré la carte des cocktails. On peut également apprécier un snacking de luxe.

P.S. If you find the English language fascinating, you might enjoy regular updates about English usage and word origins from Wordlady. Receive every new post delivered right to your inbox! If you are not already subscribed, you can either:

use the subscribe window at the top of this page
OR
(if you are reading this on a mobile device): send me an email with the subject line SUBSCRIBE at wordlady.barber@gmail.com

Privacy policy: we will not sell, rent, or give your name or address to anyone. You can unsubscribe at any point.


Follow me on twitter: @thewordlady


No comments:

Post a Comment