Pages

Friday, August 12, 2011

Niagarum malum



In August, we in southern Ontario are spoiled by the plethora of peaches coming into season. There is nothing quite like biting into a peach from the Niagara peninsula, so juicy that one is advised to eat them over a sink!

Peaches were originally cultivated in China about 2000 BC. They migrated westward until they reached Greece in about 300 BC from Persia. Because of its perceived Persian origin, the Romans called the peach a “Persian apple” (persicum malum). In time this was shortened to persica, which the French subsequently squished down into persca, then pesca, and finally pêche, which is the word the English borrowed about Chaucer's time, before which there don't seem to have been peaches in England.

P.S. If you find the English language fascinating, you might enjoy regular updates about English usage and word origins from Wordlady. Receive every new post delivered right to your inbox! If you are not already subscribed, you can either:

use the subscribe window at the top of this page
OR
(if you are reading this on a mobile device): send me an email with the subject line SUBSCRIBE at wordlady.barber@gmail.com

Privacy policy: we will not sell, rent, or give your name or address to anyone. You can unsubscribe at any point.


Follow me on twitter: @thewordlady


No comments:

Post a Comment