This week's Murdoch Mysteries anachronisms

malarkey: first recorded use 1924
traumatize (in the mental sense): first recorded use 1949.
For others, see this post.