Perhaps it would make all of us southern Ontarians trapped by an ice storm happier if we adopt the word they use for this phenomenon down in the Maritimes and Newfoundland: silver thaw. Poetic, eh?
This word is not unique to Eastern Canada; apparently it is also used in the Pacific Northwest. Neither does it seem to be a North American invention, as Thomas Hardy (among others) used it.
But Newfoundlanders up the poetic ante with another word for freezing rain and its effects that is unique to them: glitter storm.
How prosaic are we with our "freezing rain" and "ice storm"!
No comments:
Post a Comment