Welcome to the Wordlady blog!

This blog is about the fascinating, fun, and challenging things about the English language. I hope to entertain you and to help you with problems or just questions you might have with spelling and usage. I go beyond just stating what is right and what is wrong, and provide some history or some tips to help you remember. Is something puzzling you? Feel free to email me at wordlady.barber@gmail.com.
You can also order my best-selling books, Six Words You Never Knew Had Something to do With Pigs and Only in Canada You Say. Fun and informative!


Subscribe! Fun facts about English delivered weekly right to your inbox. IT'S FREE! Fill in your email address below.
Privacy policy: we will not sell, rent, or give your name or address to anyone. You can unsubscribe at any point.

Search This Blog

Wednesday, December 23, 2015

Why is the plural of moose not meese?

Image result for moose
Moose - North American meaning

I've had quite a lot of traffic to my "Six Geese a-laying" post about why the plural of "goose" is "geese" rather than "gooses".

To save you going to that post (although there is also interesting information about "lie" and "lay" there), here's the explanation:  

In Old English, the word was gós, and back in the mists of time its plural would have been gósiz. By the phenomenon called "i-mutation", the vowel in the second syllable affected the vowel in the first syllable, so by late Anglo-Saxon times, the plural had ceased to be gósiz and had become gés - our modern "geese". I-mutation is perhaps the most common cause of our irregular plurals.

Inevitably, people want to know why, then, the plural of "moose" is not "meese". 

First, as with most or perhaps all members of the deer family, we use the same form of the word for the singular and the plural. (This is because the word that gave us "deer" belonged to a noun group in Old English which didn't add an -s for the plural).

But even if the moose belonged to, say, the cat family, and thus typically had a plural different from its singular, we wouldn't use the plural "meese". This is because, unlike "goose", the word "moose"  did not exist in early Anglo-Saxon times, so it couldn't undergo i-mutation. "Moose" was borrowed from Eastern Abenaki in the 1600s. The Abenaki are a native people of Quebec, the Maritimes, and New England, for whom this majestic animal is a mos.

Over the years, there have been occasional instances of people using "mooses" for the plural, but this is so much a minority usage that it has to be considered incorrect.

Just to add more complications to the story of "moose", the animal which it designates, called by zoologists Alces alces, is known as an "elk" in Europe. In North America, "elk" is used instead for the wapiti (a Cree word), Cervus elaphus canadensis.
Elk (North American meaning)
Are you confused now? I tell you, lexicographers hate these cervids!

Here in Canada we have a lot of moose. I was quite entertained on my first trip to Newfoundland, where there are an estimated 150,000 of them (one for every four Newfoundlanders), to find "Moose bourguignon" on a restaurant menu (yes, of course I ordered it). Mooseburgers are another option.

But we also have some more fanciful "moose" derivatives:
moose pasture 
noun Cdn slang
  • 1. a piece of land promoted as having mining potential but in fact unproductive.
  • 2. worthless land, useful only for grazing moose.
moose milk 
noun Cdn
  • 1. a drink including alcoholic liquor (usu. rum), milk, and often other ingredients, esp. eggs.
  • 2. home-distilled liquor.
  • 3. any alcoholic drink. 

Well now, all that remains is for me to wish you all a very merry Christmoose:

For why the plural of "house" is not "hice", see this post:

Safe as hice

P.S. If you find the English language fascinating, you might enjoy regular updates about English usage and word origins from Wordlady. Receive every new post delivered right to your inbox! If you are not already subscribed, you can either:

use the subscribe window at the top of this page


(if you are reading this on a mobile device): send me an email with the subject line SUBSCRIBE at wordlady.barber@gmail.com

Privacy policy: we will not sell, rent, or give your name or address to anyone. You can unsubscribe at any point.

Follow me on twitter: @thewordlady

1 comment:

  1. Interesting! I did know about moose and elk, but didn't know the origins of "geese." I just wanted to let you know there are actually people in Sweden who make moose milk cheese. Of course, there they call it elk milk cheese. It's said to be the most expensive cheese in the world. Cheers!


About Me

My photo
Canada's Word Lady, Katherine Barber is an expert on the English language and a frequent guest on radio and television. She was Editor-in-Chief of the Canadian Oxford Dictionary. Her witty and informative talks on the stories behind our words are very popular. Contact her at wordlady.barber@gmail.com to book her for speaking engagements; she can tailor her talks to almost any subject. She is also available as an expert witness for lawsuits.